Cómo emigrar y vivir en Francia

Mudarse a Francia es uno de los proyectos migratorios más atractivos para muchos latinoamericanos. El país ofrece estabilidad institucional, un sistema de salud reconocido mundialmente, educación pública de alta calidad y múltiples vías legales para instalarse.

Revisar mi Plan

Visas, trabajo, vivienda, residencia y nacionalidad.

Emigrar a Francia también implica enfrentar un sistema administrativo complejo: visas, títulos de residencia, impuestos, vivienda, seguro médico y múltiples trámites que pueden resultar difíciles de entender sin orientación.

Esta guía reúne todo lo quenecesitas saber para vivir legalmente en Francia en 2026.

Descargar

Matrimonio y PACS

Sí. El matrimonio con ciudadano francés permite solicitar un Visa de long séjour valant titre de séjour (VLS-TS) con la mención “vie privée et familiale”.

Esto te permite:

  • Residir legalmente en Francia
  • Trabajar sin necesidad de autorización adicional de trabajo
  • Acceder eventualmente a una residencia permanente (carte de résident)
  • Solicitar la nacionalidad francesa cumpliendo plazos y requisitos

Procedimiento básico:

  1. Solicitar la visa en el consulado francés de tu país de residencia
  2. Ingresar a Francia con el VLS-TS
  3. Validar el VLS-TS en línea ante la OFII dentro de los 3 meses siguientes a la llegada (incluye pago de timbre fiscal)
  4. Solicitar la Carte de séjour “vie privée et familiale” tras aproximadamente 10-12 meses, aportando pruebas de vida en común

Caso especial: Si entraste a Francia con un visa de corto séjour (court séjour), la carte de séjour “vie privée et familiale” puede otorgarse tras justificar 6 meses de vida en común efectiva en Francia.

Requisitos generales:

  • Matrimonio civil válido registrado y reconocido en Francia. Si el matrimonio fue celebrado en el extranjero, el acta debe estar transcrita en los registros consulares franceses
  • Pasaporte vigente (con al menos 1 año de validez según ciertos consulados)
  • Prueba de domicilio del cónyuge en Francia
  • Actas legalizadas y traducidas por traductor jurado, si corresponde
  • Justificativos de la nacionalidad francesa del cónyuge (certificat de nationalité o CNI)
  • Justificatifs de vie commune (facturas, contrato de arriendo, etc.)

Procedimiento resumido:

  1. Solicitud de visa en el consulado francés del país de residencia
  2. Ingreso a Francia con visa VLS-TS
  3. Validación en línea ante la OFII (pago del timbre fiscal)
  4. Solicitud de la Carte de séjour “vie privée et familiale” al acercarse el vencimiento del VLS-TS

No. El PACS (Pacte Civil de Solidarité) y el matrimonio son instituciones jurídicas diferentes con efectos administrativos distintos:

  • No equivale al matrimonio ante la ley migratoria
  • No genera automáticamente un titre de séjour “vie privée et familiale”
  • No da acceso automático a la nacionalidad francesa
  • Puede ser considerado como un elemento de arraigo (attaches personnelles et familiales) en la evaluación de una solicitud de titre de séjour
  • Un extranjero pacsado con su pareja que justifique al menos 1 año de vida en común puede ver su situación evaluada bajo el criterio de vínculos personales y familiares (art. L423-23 CESEDA)

Nacionalidad Francesa

Puedes declarar la adquisición de la nacionalidad francesa por matrimonio si cumples todos estos requisitos:

Condiciones obligatorias:

  1. Mínimo 4 años de matrimonio con un ciudadano francés al momento de la declaración
  2. Vida en común ininterrumpida desde el matrimonio (communauté de vie affective et matérielle)
  3. Tu cónyuge ha conservado la nacionalidad francesa al momento de la declaración
  4. Nivel B2 de francés demostrado por certificación oficial (desde enero 2026; antes era B1)
  5. Casier judiciaire limpio (sin antecedentes penales graves)
  6. Integración efectiva en la sociedad francesa (estabilidad profesional, conocimiento de valores republicanos)
  7. Si el matrimonio fue celebrado en el extranjero, debe estar transcrito en los registros consulares franceses

Importante sobre el plazo:

  • El plazo mínimo es siempre de 4 años de matrimonio
  • Este plazo se extiende a 5 años si:
    • No puedes justificar al menos 3 años de residencia regular e ininterrumpida en Francia desde el matrimonio, O
    • Tu cónyuge francés no estaba inscrito en el registre des Français établis hors de France durante la vida en común fuera de Francia

Plazo de tramitación: entre 12 y 18 meses en promedio desde el depósito del expediente.

Desde el 1 de enero de 2026:

  • Nacionalidad por matrimonio: nivel B2 (oral y escrito)
  • Naturalización: nivel B1 (oral)

Los dossiers completos depositados antes del 31 de diciembre de 2025 se rigen por la norma anterior (B1 para matrimonio).

Certificaciones aceptadas: TCF, TEF, DELF, DALF, o diplomas franceses.

Visas y titulos de residencias

Francia tiene acuerdos de Vacances-Travail con 8 países de América Latina:

País

Cupo anual aproximado

Edad límite

Argentina

1 000 – 1 200

18-35 años

Brasil

500

18-30 años

Chile

400

18-30 años

Colombia

400

18-30 años

Ecuador

300

18-30 años

México

300

18-30 años

Perú

300

18-30 años

Uruguay

300

18-30 años

Requisitos generales:

  • Justificar recursos financieros mínimos (varía por país: entre 2 100€ y 2 500€)
  • Seguro médico completo para toda la duración del séjour
  • En algunos casos: casier judiciaire limpio y carta de motivación

Importante: Los cupos varían cada año. Consulta el consulado francés de tu país para información actualizada.

En principio, no. La visa Vacances-Travail exige salir del espacio Schengen al finalizar su vigencia. No se puede simplemente “cambiar” a estatus de turista por 90 días dentro del mismo territorio sin salir.

Es posible bajo ciertas circunstancias (por ejemplo, si obtienes una oferta de trabajo y tu empleador solicita un changement de statut), pero no es automático. Requiere gestión ante la préfecture con anticipación antes del vencimiento de la visa.

Examen Cívico (obligatorio desde 2026)

Desde el 1 de enero de 2026, la aprobación de un examen cívico es obligatoria para:

  • Obtener por primera vez una carte de séjour pluriannuelle (CSP)
  • Obtener por primera vez una carte de résident (CR)
  • Obtener la nationalité française por naturalización

Características del examen:

  • Duración: máximo 45 minutos
  • Formato: QCM (cuestionario de opción múltiple) en soporte numérico
  • 40 preguntas: 28 de conocimiento + 12 de puesta en situación
  • Umbral de aprobación: 80% (32/40 respuestas correctas)
  • Temas: principios y valores de la República, sistema institucional, derechos y deberes, historia, geografía y cultura, vida en sociedad francesa

Modalidades:

  • Se puede presentar en cualquier momento y cuantas veces sea necesario
  • La attestation de réussite no tiene fecha de vencimiento
  • Debe aprobarse antes del depósito de la solicitud de titre de séjour o naturalización
  • Para solicitantes de CSP: el examen se presenta al final de una formación cívica de 24 horas (4 días)

Sin esta attestation, la demanda puede ser rechazada por irrecevabilidad.

Las renovaciones de títulos ya obtenidos no requieren este examen.

Niveles de francés requeridos (resumen actualizado 2026)

Trámite

Nivel requerido

CIR (integración OFII)

A1

Carte de séjour pluriannuelle

A2

Carte de résident (10 ans)

B1 (desde 2026, antes era A2)

Nationalité par mariage

B2 (desde 2026, antes era B1)

Naturalisation

B1 oral

Regularización por trabajo

Maîtrise du français (certificación)

Empleo y trabajo

En la práctica, algunos empleadores registran al trabajador en el sistema URSSAF utilizando un número provisional de seguridad social.

Puntos importantes:

  • NO se declara con el número de AME (Aide Médicale d’État), que es un sistema separado
  • El sistema genera un número provisional si no existe número definitivo de seguridad social
  • El trabajador no adquiere automáticamente acceso a la Carte Vitale ni a la CPAM en situación regular
  • El empleador sigue obligado a pagar cargas sociales

Debe registrar al trabajador en el portal correspondiente de:

  • URSSAF (régimen general)
  • CESU (empleo doméstico)
  • Net-entreprises, etc.

Si no existe un número de seguridad social válido, el sistema genera uno provisional. URSSAF puede enviar correspondencia solicitando regularización ante la CPAM, pero esto no es posible sin estatus migratorio regular.

Principal beneficio: Puede servir como elemento probatorio en un futuro expediente de regularización (dossier de régularisation).

En Francia, los procesos de regularización por trabajo exigen fiches de paie (recibos de salario) como prueba de actividad laboral declarada.

Empleo y trabajo

En la práctica, algunos empleadores registran al trabajador en el sistema URSSAF utilizando un número provisional de seguridad social.

Puntos importantes:

  • NO se declara con el número de AME (Aide Médicale d’État), que es un sistema separado
  • El sistema genera un número provisional si no existe número definitivo de seguridad social
  • El trabajador no adquiere automáticamente acceso a la Carte Vitale ni a la CPAM en situación regular
  • El empleador sigue obligado a pagar cargas sociales

Debe registrar al trabajador en el portal correspondiente de:

  • URSSAF (régimen general)
  • CESU (empleo doméstico)
  • Net-entreprises, etc.

Si no existe un número de seguridad social válido, el sistema genera uno provisional. URSSAF puede enviar correspondencia solicitando regularización ante la CPAM, pero esto no es posible sin estatus migratorio regular.

No. Un trabajador en situación irregular:

  • No tiene derecho a prestaciones de la CAF (APL, allocations familiales)
  • No tiene derecho a seguro de desempleo (chômage)
  • No puede inscribirse en France Travail (ex Pôle Emploi)
  • Puede acceder a la AME (Aide Médicale d’État) bajo ciertas condiciones

No. Las cargas sociales son obligatorias y no son reembolsables. Aunque no tengas acceso a prestaciones, el sistema no devuelve las cotizaciones pagadas.

Sí, el derecho a congés payés existe en el derecho laboral francés para todo trabajador declarado. En la práctica depende del empleador. En el sistema CESU, se agrega un 10% al salario neto por concepto de vacaciones.

Si pago 10€ por hora “en negro” y quiero declarar, ¿cómo se calcula?

En empleo doméstico con CESU:

  • 10€ netos + 10% congés payés obligatorios = 11€ netos/hora declarados
  • El empleador paga cargas sociales adicionales sobre ese monto
  • Ejemplo aproximado: 11€ netos pueden representar ~18€ totales con cargas
  • El empleador puede beneficiarse de un crédito fiscal del 50% del costo total (crédit d’impôt pour emploi à domicile)

Dos modalidades:

  1. Declarar salario real → la protección social se calcula sobre el salario real
  2. Declarar bajo modalidad forfait → la protección se calcula sobre la base del SMIC

Esta decisión afecta directamente al trabajador en su:

  • Cálculo de jubilación futura
  • Indemnizaciones por enfermedad
  • Derechos acumulados

Debe acordarse entre empleador y empleado.

¿Cuáles son las condiciones para regularizarse por trabajo en 2025-2026?

La circulaire Retailleau de enero 2025 endureció considerablemente las condiciones de regularización:

Regularización por métier en tension (art. L. 435-4 CESEDA):

  • Mínimo 3 años de presencia en Francia
  • 12 meses de trabajo acumulados en el empleo en cuestión (consecutivos o no) en los últimos 24 meses
  • El empleo debe figurar en la lista oficial de métiers en tension
  • Maîtrise du français demostrada por certificación

Regularización excepcional general (art. L. 435-1 CESEDA):

  • Mínimo 7 años de presencia en Francia (antes eran 5)
  • Prueba sólida y continua de presencia: fiches de paie, quittances de loyer, documentos administrativos
  • Maîtrise du français demostrada por certificación (TEF, TCF, DILF, DELF o DALF)
  • Apoyo del empleador (contrat de travail o promesse d’embauche)

Los casos específicos de trabajadores a tiempo parcial, empleados domésticos e interinos ya no se tratan de forma diferenciada como en la antigua circulaire Valls.

¿Puedo inscribirme en France Travail como extranjero?

Sí, pero solo con ciertos titres de séjour. La inscripción requiere un titre de séjour que autorice a trabajar en Francia.

Titres de séjour aceptados para inscribirse:

  • Carte de séjour “vie privée et familiale”
  • Carte de séjour “salarié”
  • Carte de séjour “recherche d’emploi ou création d’entreprise”
  • Carte de résident
  • Récépissé de demande de renouvellement con autorización de trabajo
  • Todo titre de séjour con la mención “autorise son titulaire à travailler”

La inscripción se hace en línea en francetravail.fr, proporcionando el número y fecha de expiración de tu titre de séjour.

Las personas en situación irregular no pueden inscribirse en France Travail.

Plataformas principales:

  • France Travail (francetravail.fr) — si tienes titre de séjour que autorice a trabajar
  • Indeed.fr, LinkedIn, Hellowork, Apec (cadres)
  • Agencias de intérim: Adecco, Manpower, Randstad
  • Redes comunitarias latinoamericanas en Facebook y WhatsApp

Salud y atención médica

Si estás en situación irregular, puedes acceder a la Aide Médicale d’État (AME), que permite la toma a cargo al 100% de los gastos de salud, bajo estas condiciones:

Requisitos:

  • Residir en Francia de manera ininterrumpida desde más de 3 meses
  • No tener titre de séjour válido desde hace más de 3 meses
  • Tener ingresos anuales inferiores a aproximadamente 10 166€
  • Presentar un documento de identidad con foto en curso de validez (pasaporte, carta de identidad) — esta exigencia fue reforzada en 2025

Cobertura:

La AME cubre la mayoría de cuidados médicos pero excluye ciertas prestaciones programadas no urgentes, que están condicionadas a un plazo de ancianidad de 9 meses en el dispositivo (para adultos).

Los menores pueden beneficiarse de la AME inmediatamente, sin plazo de 3 meses.

Si tienes un titre de séjour válido, puedes afiliarte a la PUMa (Protection Universelle Maladie) a través de la CPAM (Caisse Primaire d’Assurance Maladie) de tu lugar de residencia.

Documentos necesarios:

  • Copia del pasaporte
  • Titre de séjour en curso de validez
  • Justificatif de domicile
  • RIB (relevé d’identité bancaire)

La CPAM te asignará un número provisorio de sécurité sociale mientras se tramita el definitivo. Una vez afiliado, recibirás tu Carte Vitale.

Para estudiantes extranjeros (hors UE): la inscripción se hace en etudiant-etranger.ameli.fr.

Sí. Mientras no estés afiliado a la Sécurité Sociale francesa, es indispensable contar con un seguro médico privado. Para ciertos tipos de visa (VLS-TS, PVT), es un requisito obligatorio.

Una vez afiliado a la CPAM con tu titre de séjour, tendrás acceso a la cobertura pública.

Vivienda y arrendamiento

Es posible, pero hay que tener precaución. Las estafas de alquiler dirigidas a extranjeros son muy comunes.

Reglas de oro:

  • Nunca transferir dinero sin contrato firmado y entrega de llaves
  • Evitar métodos de pago como Western Union o MoneyGram
  • Usar plataformas confiables: SeLoger, PAP, Leboncoin
  • Verificar la identidad del propietario y la existencia real del inmueble
  • Si no puedes visitar en persona, exigir videollamada en tiempo real
  • Solicitar documentos oficiales (título de propiedad, taxe foncière)

En Francia, los arrendadores suelen exigir:

  • 3 últimas fiches de paie (recibos de salario)
  • Avis d’imposition (declaración de impuestos)
  • Un garante (garant) que gane al menos 3 veces el valor del arriendo
  • Documento de identidad válido
  • Justificativo de situación profesional
  1. Garantie Visale (gratuita, de Action Logement):

Se porta garante del inquilino. Disponible para:

  • Jóvenes de 18 a 30 años inclusive (hasta el día antes de cumplir 31 años), sin condición de estatus profesional (estudiante, asalariado, sin empleo, etc.)
  • Mayores de 30 años bajo condiciones más restrictivas (asalariados en los primeros 6 meses de empleo, CDD de al menos 3 meses, interinos, etc.)
  • Estudiantes extranjeros con titre de séjour válido

La solicitud se hace en visale.fr antes de firmar el bail.

  1. Garant payant (servicios privados):

Plataformas como Cautioneo, Garantme, etc. cobran una comisión pero actúan como garante.

  1. Caution bancaire:

Tu banco bloquea una suma como garantía.

  • Subarriendo o habitación compartida (colocation)
  • Arrendador particular (menos exigente que agencia)
  • Residencias temporales tipo Adagio, Studéa, CROUS (para estudiantes)

Sí, pero solo si estás en situación regular con un titre de séjour válido.

Para acceder a la APL (Aide Personnalisée au Logement):

  • Debes residir en Francia y ocupar el logement como residencia principal
  • El propietario no debe ser un familiar cercano
  • Debes tener ingresos por debajo de ciertos plafonds (según composición familiar y zona geográfica)
  • Debes estar en situación regular con titre de séjour en curso de validez
  • Desde la loi immigration 2024: los extranjeros deben haber residido en Francia de manera estable y regular para acceder a las ayudas

Las personas en situación irregular no tienen derecho a la CAF.

Cuenta Bancaria

Sí. Ninguna ley francesa condiciona la apertura de una cuenta bancaria a la regularidad del séjour.

Los requisitos son:

  • Ser mayor de edad (o tener autorización parental)
  • Documento de identidad con foto en curso de validez (pasaporte, carta de identidad)
  • Justificatif de domicile de menos de 3 meses

En la práctica, algunas bancos pueden negarse. En ese caso, puedes ejercer tu droit au compte ante la Banque de France:

  1. Presentas una carta de rechazo de un banco
  2. La Banque de France designará un banco obligado a abrirte una cuenta

Procedimiento: Depósito de dossier en Banque de France con justificatifs de identidad, domicile y carta de rechazo.

  • Bancos en línea que aceptan pasaporte extranjero (Nickel, etc.)
  • Algunas neobancos europeos (con limitaciones)

Educación y diplomas

Sí. En Francia, la instrucción es obligatoria para todos los niños de 3 a 16 años (franceses y extranjeros, independientemente del estatus migratorio de los padres).

Además, desde 2020, existe una obligation de formation de 16 a 18 años (los jóvenes deben estar en escolaridad, apprentissage, formación, empleo o servicio cívico).

La inscripción se hace en la mairie del lugar de residencia. La escuela pública es gratuita.

Francia no tiene un sistema de equivalencia automática de diplomas. El procedimiento depende del uso que quieras dar al diploma:

Para profesiones no reguladas (la mayoría):

  • Es el empleador quien evalúa tus calificaciones
  • Puedes solicitar una attestation de comparabilité al Centro ENIC-NARIC France (France Éducation International)
  • Costo: 120€ (gratuito para refugiados y demandantes de asilo)
  • Plazo: máximo 4 meses tras el pago
  • La attestation de comparabilité no tiene valor jurídico obligatorio — es un documento informativo que compara tu diploma con el sistema francés

Para profesiones reguladas (médico, abogado, arquitecto, etc.):

Debes seguir el procedimiento específico de cada orden profesional o ministerio competente.

 

Permiso de conducir

Sí, pero con límite de tiempo. Puedes conducir con tu permiso extranjero durante 1 año a partir de la obtención de tu titre de séjour o la validación de tu VLS-TS.

Pasado ese plazo, debes intercambiar tu permis por uno francés si tu país tiene acuerdo de reciprocidad con Francia, o pasar el examen francés si no lo tiene.

Condiciones para el intercambio:

  • El permiso debe estar en curso de validez
  • Debes haber residido al menos 6 meses en el país que lo emitió
  • El país debe tener un acuerdo de reciprocidad con Francia (consultar la lista en el sitio del Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères)
  • El permiso debe estar escrito en francés o acompañado de una traducción jurada
  • Debes tener un titre de séjour en curso de validez

Países latinoamericanos con acuerdo de reciprocidad: No todos los países de América Latina tienen acuerdo. Es fundamental verificar la lista actualizada. Si no hay acuerdo, deberás pasar el examen de conducir francés (código + conducción).

Solicitud: en línea en ants.gouv.fr

Integración republicana

El Contrat d’Intégration Républicaine (CIR) es firmado por todo extranjero primo-arrivant que desee instalarse de forma duradera en Francia. Es gestionado por la OFII (Office Français de l’Immigration et de l’Intégration).

Incluye:

  1. Un entretien d’accueil en la OFII (evaluación de necesidades, test de nivel de francés)
  2. Una formation civique obligatoria de 4 jours (24 horas): derechos y deberes, valores de la República, funcionamiento de Francia (trabajo, salud, educación)
  3. Una formation linguistique (si necesaria) para alcanzar el nivel A1 de francés
  4. Un entretien de bilan al finalizar las formaciones

El respeto del CIR (asistencia a formaciones, participación) es condición para obtener la carte de séjour pluriannuelle tras el primer año de séjour regular.

Desde 2026, al finalizar la formación cívica, se debe aprobar el examen cívico para acceder a la carte de séjour pluriannuelle.

Reagrupamiento familiar

Sí, mediante el procedimiento de regroupement familial, que permite hacer venir a tu cónyuge (casado legalmente) y tus hijos menores de 18 años.

Condiciones del solicitante:

  • Ser extranjero (hors UE) con residencia regular y estable en Francia desde al menos 18 meses (12 meses para algerianos)
  • Tener un titre de séjour de al menos 1 año en curso de validez
  • Justificar recursos suficientes: al menos la media del SMIC brut de los últimos 12 meses, con baremo progresivo:
    • 2-3 personas: SMIC
    • 4-5 personas: SMIC + 10%
    • 6+ personas: SMIC + 20%
  • Disponer de un logement adecuado en superficie y salubridad para la familia

Quién puede venir:

  • Cónyuge legalmente casado (mayor de 18 años)
  • Hijos menores de 18 años
  • NO: Pareja PACS o concubino
  • NO: Padres (ascendientes) o hijos mayores

Procedimiento:

  1. Depósito del dossier ante la OFII
  2. Verificación por la mairie
  3. Decisión del préfet

Plazo medio: 8 a 12 meses.

Formulario: Cerfa 11436*05

Auto-Entrepreneur

Sí, pero bajo condiciones:

Si tienes:

  • Titre de séjour “vie privée et familiale”
  • Carte de résident
  • Otro titre que autorice actividad no salariée

→ Puedes crear tu auto-entreprise con los mismos trámites que un ciudadano francés.

Si necesitas un titre de séjour específico para actividad independiente, puedes solicitar:

  1. Carte de séjour temporaire “entrepreneur/profession libérale”:
  • Requiere justificar un proyecto viable
  • Recursos suficientes
  1. Passeport talent “création d’entreprise”:
  • Requiere diploma de nivel master o 5 años de experiencia profesional cualificada
  • Un proyecto real y serio de creación de empresa en Francia
  • Recursos al menos equivalentes al SMIC brut anual (21 876,40€ en 2026)
  • Un financiamiento de al menos 30 000€

Las formalidades de creación son las mismas que para un ciudadano francés: declaración en el Guichet Unique.

Empieza a diseñar tu plan hoy

Cada proceso de relocalización es distinto. En esta primera conversación conoceremos tu situación, tus planes y tus prioridades para orientarte sobre las mejores opciones para vivir en Europa.
Es un espacio para resolver tus dudas, ordenar el camino y evaluar cómo podemos acompañarte en cada etapa del proceso.

Agendar Ahora

Agenda tu reunión inicial